2023年10月27-30日，第三十四届全国水动力学研讨会暨第十七届全国水动力学学术会议在宁波成功举办。此次会议由《水动力学研究与进展》编委会、中国力学学会、中国造船工程学会和宁波大学主办，来自80余家单位的400余名代表参加本次会议。

2023年10月28日上午在宁波大学潘天寿艺术大楼，《水动力学研究与进展》编委会副主任、宁波大学林建忠教授主持了开幕式，他用富有激情和文采的语言介绍了宁波与水的渊源以及在宁波举办的天时地利人和；编委会主任、中国船舶科学研究中心何春荣所长在开幕词中介绍了编委会换届的情况并表示新一届编委会将投入更多的精力致力于学术交流，促进学科发展；宁波大学李伟平副校长在欢迎词中介绍了宁波大学并对与会代表的到来表示热烈的欢迎；随后宣布了水动力学研究与进展2022年度高被引论文，武汉大学槐文信教授、武汉大学季斌教授、上海交通大学王嘉松教授和浙江大学邓见教授获此殊荣。

开幕式之后是4篇精彩的大会报告，分别是：华南理工大学程亮教授的“Wave resonance in confined space between twin structures”，西湖大学范迪夏教授的“仿生推进与深度强化学习”，宁波大学林建忠教授的“自驱动颗粒多相流体动力学研究进展”，以及中国船舶科学研究中心赵峰研究员的“虚实融生大趋势和船舶力学的思考”，报告引发了与会代表广泛兴趣，大家踊跃提问和交流。

2023年10月28日下午及29日上午是分会场报告环节，围绕河流与海岸、水力机械、船舶与海洋工程等应用领域，涉及测试技术、数值模拟等研究方法以及空泡、人工智能等热点研究方向设置了7个分会场的28个场次的报告，包含14篇主题报告在内的150余篇报告进行了交流。

2023年10月29日下午继续进行大会报告，分别为：华北电力大学张宇宁教授的“壁面附近颗粒群对空泡溃灭射流及冲击波形成机制和演化特性的研究”， 西北工业大学胡海豹教授的“仿生疏水性表面水下减阻研究”，中国船舶科学研究中心颜开研究员的“CSSRC近年来出入水空泡和超空泡流动研究进展”，天津大学姜楠教授的“超疏水壁面湍流边界层相干结构的TRPIV实验研究”，哈尔滨工程大学赵彬彬教授的“一般形式的两层层析内波理论研究”，以及上海交通大学廖世俊教授的“超混沌与可重复性危机”，6篇精彩的大会报告依然吸引了众多与会代表的关注和讨论。

闭幕式上，下一届研讨会的东道主代表哈尔滨工程大学赵彬彬教授介绍了举办地和学校的情况并发表了热情洋溢的欢迎词；随后，《水动力学研究与进展》创刊元老、上海大学资深教授戴世强先生致闭幕词，他追忆期刊和学术交流的历史，展望人才队伍及学科发展的未来，并祝愿期刊和学术交流越办越好、水动力学事业兴旺发达。