致作者、审者和读者：
在新的一年即将来临之际，我谨代表《力学学报》编委会和编辑部全体同仁，向学报的全体作者、审者和广大读者，向所有关心和支持本刊发展的各界人士恭贺2012新年并致予我们诚挚的谢意！
《力学学报》是中国最早的综合性学术刊物，由首任主编钱学森等创刊于1957年，在中国力学学会和历任主编的领导下，半个世纪以来有了长足的发展。本届（第10届）编委会自2011年7月起正式开始工作。为了应对信息技术的迅猛发展和普及所带来的挑战和机遇，本届编委会对学报的定位、审稿制度和编辑程序作了调整。定位方面，特别强调将学报建成帮助中国力学年轻学子成长和推动与中国重大工程建设合作的开放性学术平台。学报建设的重点在于显著提高质量和缩短发表周期。
在缩短周期方面：为了实现上述目的，学报从2012年开始设置1.特邀论文、2.全文、3.简报、4.讨论栏目。对栏目1~3中的论文，将力争控制其平均发表周期（从收稿到印刷版发表）在6个月以内；对栏目4，则为3个月以内。
基于本刊的特殊定位和较低的来稿录用率（现约30%），为了加快审稿速度、提高审稿质量、不耽误多数来稿的及时发表，学报采用国际通行的直接退稿制度，由主编和副主编在平均1周的时间内，不经过外审，直接审核决定对30%~40%的收稿退稿。此外，学报编辑部还制定了新的编辑程序，在确保质量的同时从每一个流程上缩短时间。经过半年的实践，学报发表周期已经成功地缩短了50%，为早日实现本刊对发表周期的承诺奠定了基础。
在提高质量方面：本刊无论对全文还是对简报，都力求将质量放在第一位。通过作者的努力和借由审者提供的高质量评审意见的帮助，来显著改善发表论文的科学严谨性和可读性。每篇论文，都应该是一个“完整的故事”，要讲清楚“新”在何处？处在前沿发展的哪个位置？重要性如何？此外，还要求作者全面地引用和评述前人的主要相关工作，尤其是公平地引用国内期刊发表的论文。
学报将重点发展邀请论文栏目，尤其是其中的“主题系列论文”。主编、副主编选择“主题”的关键词是“前瞻性、争议性、具有很大的发展潜力”。围绕每个主题展开的一系列论文，将由客座主编邀请和负责送审。每个主题系列至少包括一篇综述论文，以及篇数不限的论文和评述。学报将提前6个月对将要发表的主题系列论文作广泛的宣传。欢迎作者自荐主题、并担任有关客座主编。
最后，本刊不仅对中国力学学会所有会员（超过2万人）开放下载，也被广大与力学相关领域的工程科学与技术人员所喜爱，这是一个交流学术思想和成果的大舞台。
祝大家新年快乐、身体健康、合家幸福、万事如意！
《力学学报》主编 郑泉水
二零一一年十二月三十日
